Vratislav Maňák stellt sein neues Buch über Aspekte des schwulen Lebens und schwuler Identität im heutigen Mitteleuropa.
Worüber man nicht sprechen kann, darüber sollte man vielleicht schreiben. Nicht nur Ludwig Wittgenstein, sondern auch Didier Eribon, Claudio Magris und viele andere begleiten Vratislav Maňák bei seiner Erkundung männlicher Homosexualität im gegenwärtigen Mitteleuropa. In sieben delikaten Texten, die literarischen Essay und soziologische Reportage verbinden, kehrt er zu ihren sexuellen Wurzeln zurück und zeigt, dass Themen, die gewöhnlich mit dem Leben schwuler Männer verbunden werden, weit über diese Erfahrung hinausreichen und auch in der Mehrheitsgesellschaft Resonanz finden können. Warum erregt uns die Überschreitung eines Verbots? Wie erleben wir unseren Körper? Und wo verlaufen die Grenzen von Männlichkeit? Antworten sucht Maňák an Orten, die als Gay Spaces bezeichnet werden können – unter anderem in Berlin, Vienna und Budapest. Dabei entwirft er ein vielschichtiges Panorama schwuler Lebenswelten jenseits stereotyper Vorstellungen und lädt dazu ein, Identität, Begehren und Kultur mit Offenheit und Neugier neu zu betrachten.
Moderation: Martin Krafl
VRATISLAV MAŇÁK (*1988, Stříbro) ist Schriftsteller, Journalist und Literaturhistoriker. Er lehrt Journalismus an der Karls-Universität in Prag. Auf Deutsch veröffentlichte er das märchenhaft-sezessionistische Prosawerk »Der Mann in der Uhr« (2018), den Generationenroman »Heute scheint es, als wäre nichts geschehen« (2019), die Sammlung allegorischer Erzählungen »Der Tod der alten Jungfrau« (2023) sowie zuletzt den Band mit soziologischen Reportagen »Mit Wittgenstein in der Schwulensauna« (2026) — alle im Karl-Rauch-Verlag und in der Übersetzung von Lena Dorn. Zentrale Themen seines Schreibens sind Gedächtnis, Sprache und Mitteleuropa.
MARTIN KRAFL (*1971, Teplitz) ist Programmdirektor des Gastlandauftritts Tschechien auf der Frankfurter Buchmesse 2026. Krafl war zuvor Direktor des Tschechischen Zentrums in Berlin und später in Wien. Er war Präsident des österreichischen Verbandes der Kulturinstitute europäischer Länder EUNIC Austria und Berater von EUNIC GLOBAL in Brüssel. Zudem war er in den Medien und im diplomatischen Dienst der Tschechischen Republik tätig, unter anderem arbeitete er sieben Jahre lang mit Präsident Václav Havel zusammen. Derzeit arbeitet er in der Mährischen Landesbibliothek im Auftrag des tschechischen Kulturministeriums und ist Präsident des Verbandes der nationalen Literaturagenturen europäischer Länder ENLIT (European Network for Literary Translations).
Der Eintritt ist frei.
