Czechia 2026 I Česko: země na pobřeží

V roce 2026, od 7. do 11. října, se Česká republika stane čestným hostem Frankfurtského knižního veletrhu, nejvýznamnějšího světového setkání knižního průmyslu. Tato prestižní příležitost navazuje na úspěch z roku 2019, kdy Česká republika jako hlavní hostující země zazářila na Lipském knižním veletrhu.

Přípravy českého hostování vede Moravská zemská knihovna ve spolupráci s odborníky a odbornicemi z oblasti literatury, kulturního managementu a překladatelství. Hlavním cílem je představit to nejlepší z české literatury a kultury a ukázat, že současní čeští autoři a autorky mají světu skutečně co nabídnout.

Cílem hostování je podpořit vydávání české literatury v zahraničí a zajistit její překlady do hlavních světových jazyků jako angličtina, němčina, španělština, ale i do jazyků méně rozšířených. Chceme zvýšit počet zahraničních nakladatelství vydávajících česká díla a podporovat kreativitu, inovace a moderní formáty.

Neméně důležitým úkolem je také posílení bohemistiky na univerzitách, podpora spolupráce s knihovnami a paměťovými institucemi a prezentace České republiky jako kulturně vyspělé demokratické země, pevně zakotvené v EU. Současně se zaměříme na zdůraznění role překladatelek a překladatelů, kteří propojují českou literaturu se světem.