Looshaus (DE, CS, EN)</p>📍 Innere Stadt, Wien
Looshaus (Kaufhaus Goldman & Salatsch)
Dieses Kaufhaus wurde zwischen 1909 und 1911 auf dem Michaelerplatz im Zentrum von Wien gegenüber der Hofburg gebaut. Zu seiner Zeit erregte das Gebäude große Ressentiments bei der Öffentlichkeit und sogar bei dem Kaiser selbst. Das Haus, das auch "Haus ohne Augenbrauen" genannt wurde, entsprach nicht dem damaligen Wiener Geschmack, weil es mit seiner Strenge und Neuheit die edle Umgebung nicht respektierte. Das sogenannte Looshaus gilt heute als eines der größten Werke von Loos. Seit 1987 gehört das denkmalgeschützte Gebäude der Raiffeisen Bank.
Looshaus (Obchodní dům Goldman & Salatsch)
Obchodní dům byl postaven v letech 1909–1911 na Michalském náměstí v centru Vídně naproti Hofburgu. Stavba ve své době vzbudila velkou nevoli veřejnosti a dokonce i samotného císaře. Tehdejšímu vídeňskému vkusu nevoněl „dům bez obočí“, jak se také stavbě přezdívalo, který svou strohostí a novostí nerespektoval vznešené okolí. Dnes je takzvaný Looshaus považován za jedno z největších Loosových děl. Od roku 1987 patří památkově chráněná budova bance Raiffeisen.
Loos House
The department store Goldman & Salatsch was built in 1909–1911 at Michaelerplatz in the centre of Vienna in front of the Hofburg. The building was very unpopular amongst Vienna's citizens and even the Emperor at the time of construction. They were not willing to accept its visual alienity and lack of respect to its surroundings. Today, it is considered one of the city’s architectonical jewels. The current owner, Raiffeisenbank, bought the listed building in 1987.
