Villa Winternitz (DE, CS, EN)</p>📍 Smíchov, Praha
Villa Winternitz
Die Villa des Prager Anwaltes Josef Winternitz wurde im Sommer 1932 fertiggestellt und war damit das letzte Gebäude, dessen Bau Loos noch miterlebte. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Haus von den ursprünglichen Eigentümern beschlagnahmt und wurde zu einem Kindergarten, der das Haus erst Mitte der neunziger Jahre verließ, als die Villa in die Hände der Nachkommen von JUDr. Winternitz zurückgegeben wurde. Derzeit steht die Villa der kulturliebenden Öffentlichkeit zur Verfügung, die darin an Konzerten, Ausstellungen, Theateraufführungen, Vorträgen und anderen Veranstaltungen teilnehmen kann.
Winternitzova vila
Vila pro pražského právníka Josefa Winternitze byla dokončena v létě 1932 a stala se tak poslední stavbou, jejíhož dokončení se Loos dožil. Za druhé světové války byl dům původním majitelům zabaven a stal se mateřskou školou, která jej opustila až v půli devadesátých let, kdy se vila vrátila do rukou potomků JUDr. Winternitze. V současné době je otevřena veřejnosti, jež se může účastnit koncertů, výstav, divadelních představení, přednášek a dalších akcí.
Villa Winternitz
Villa Winternitz was finished in the summer of 1932 and became the last Loos' building completed in his lifetime. It was taken from its original owners and turned into a kindergarten during the Second World War. After fifty years, the house returned in the hands of JUDr. Winternitz's descendants who opened it to the public. Visitors may enjoy concerts, exhibitions, theatrical plays, lectures and other cultural activities.
