Villa Steiner
Die Villa Steiner aus dem Jahr 1910 unterscheidet sich von anderen ausgestellten Loos-Werken auf den ersten Blick hauptsächlich durch das ungewöhnliche Dach, das mit Blech bedeckt ist und zur Straße hin abfällt. Von dieser Seite sieht das Haus viel kleiner aus, als es wirklich ist, weil es auf einem abfallenden Grundstück steht und seine Größe erst durch den Blick vom Garten aus sichtbar wird. Loos' Kundin war die Malerin und Grafikerin Lilly Steiner. Das Haus hat wahrscheinlich den Architekt Arnošt Wiesner inspiriert, der unweit von Villa Winternitz die ähnlich gestaltete Pick-Villa (U Mrázovky 7) baute. Die Villa Steiner und die Pick Villa sind der Öffentlichkeit nicht zugänglich.
Vila Steiner
Vila Steiner z roku 1910 se od ostatních vystavených Loosových děl liší na první pohled především nezvyklou střechou, jež je kryta plechem a směrem do ulice se svažuje. Dům z této strany vypadá daleko menší, než ve skutečnosti je, neboť stojí na svažitém pozemku a při pohledu ze zahrady teprve vynikne jeho velikost. Loosovou zákaznicí byla malířka a grafička Lilly Steiner. Dům pravděpodobně inspiroval architekta Arnošta Wiesnera, jenž nedaleko od Winternitzovy vily postavil podobně koncipovanou Pickovu vilu (U Mrázovky 7). Vila Steiner ani Pickova vila nejsou veřejnosti přístupné.
Villa Steiner
Villa Steiner, designed in 1910, differs from other featured Loos’ designs at the first glance. Reason for that is the unusual roof that is covered in metal sheets and is curved towards the street. The building seems to be smaller than it actually is since it is placed in a slope and the full size of the villa can only be seen from the garden. Loos’ customer was Austrian painter and graphic designer Lilly Steiner. It is likely that Arnošt Wiesner was inspired by the Villa Steiner when designing Villa Pick, a house that lies in the neighbourhood of the Villa Winternitz (U Mrázovky 7). Neither of the two buildings is opened to the public.
