Wir möchten Sie hiermit herzlich zur Online-Vorlesung über die tschechische Sprache von Mgr. Martin Šemelík, Ph.D., vom Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik einladen. Die Vorlesung heißt: "Polib mi…! Několik poznámek k lexikografickému zpracování vulgarismů" und wird auf Tschechisch am Donnerstag, dem 29. 4. 2021 ab 18:00 Uhr über ZOOM und auf der Facebook-Seite der Tschechischen Zentren stattfinden.
Das Thema des Vortrages ist die Bearbeitung von Vulgarismen in gegenwärtigen Wörterbüchern. Wir werden uns vor allem mit tschechischen Bedeutungswörterbüchern beschäftigen, aber teilweise auch mit anderen Sprachen und Wörterbucharten. Auf den ersten Blick mag es nicht so aussehen, aber die lexikographische Darlegung von Vulgarismen ist in Wirklichkeit ein sehr seriöses Thema, das – direkt oder indirekt – viele Fragen bezüglich Wörterbüchern betrifft, z.B.: Gehören Vulgarismen in Wörterbücher? Was ist eigentlich ein Wörterbuch? Was erwarten wir als Nutzer von einem Wörterbuch? Wie soll man einen geeigneten Beispielsatz mit einem Vulgarismus für ein Wörterbuch wählen? Dazu kommen noch viele weitere Fragen.
Mgr. Martin Šemelík, Ph.D., (*1981) studierte deutsche Sprache und Literatur. Am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik beschäftigt er sich vor allem mit Lexikologie und Lexikographie. Er ist Mitglied der Hauptredaktion des Wörterbuchs Akademický slovník současné češtiny (www.slovnikcestiny.cz).
Für die Teilnahme am ZOOM registrieren Sie sich hier: https://forms.gle/FBuqPWDzbMNLJuZMA Auf die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse schicken wir Ihnen am Tag der Vorlesung den Link.
Sie können den Vortrag auch über die Facebook-Seite der Tschechischen Zentren verfolgen.
