Online-Vortrag im September über Tschechisch in der tschechischen Sprache von Mgr. Martin Beneš, Ph.D., vom Institut für die tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, wird anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen übertragen.
Přednáška proběhne v českém jazyce přes platformu Zoom a na Facebooku Českých center ve čtvrtek 23. 9. 2021 od 18:00 hod.
Pro sledování přes Zoom se registrujte zde. Na e-mail uvedený v registraci Vám přijde odkaz, kde si přednášku spustíte. Prosím, ověřte si, že e-mail v registraci uvádíte bez chyby.
Přednáška se zabývá spojeními přídavných jmen odvozených od názvu Česka a řady jeho regionů (např. český,jihočeský, západočeský atp., moravský, jihomoravský,západomoravský atp., slezský, hanácký, slovácký, krkonošský,šumavský, polabský atp.) se zeměpisnými jmény, která označují „objekty“ ležící mimo území Česka, resp. jeho regionů. Jde o spojení, která vyjadřují, že dané místo v Česku je v jistém smyslu „jako“ dané místo v cizině, má s ním něco společného, v něčem se mu podobá – tak např. spojení český Detroit, označující mj. Mladou Boleslav, vyjadřuje, že toto české město se v jistém ohledu podobá americkému Detroitu (výroba aut). V databázi Českého národního korpusu syn v8 bylo nalezeno víc než 500 jedinečných typů těchto spojení. Přednáška postupně představí, jaký druh významu tato spojení vyjadřují, ukáže, že jde o produktivní typ tvoření, který se neomezuje na nalezená spojení, probere otázku jejich ustálenosti, zamyslí se nad tím, jde-li o vlastní jména, nebo nikoliv. Ukáže, jaká spojení se v korpusu syn v8 vyskytují nejčastěji, jaká přídavná jména se v nich nejčastěji uplatňují a v jakých státech leží „objekty“ označené uplatněnými zeměpisnými jmény. Bude se zabývat tím, jak jsou tato spojení začleňována do textu, zamyslí se nad otázkou, jaké mají v textech funkce a výběrově zpřístupní typické i kuriózní motivace některých spojení tohoto typu. Účastníkům bude k dispozici úplný přehled nalezených spojení, přednáška bude proložena kvízovými otázkami (jaké místo v Česku označuje to a to spojení?).
Mgr. Martin Beneš, Ph.D., působí v oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český AV ČR, je vedoucím redaktorem časopisu Naše řeč. Zabývá se především široce vymezenou problematikou jazykových norem (norem v jazyce), teoretickými i praktickými otázkami (českého) pravopisu a přístupy k jazyku. Kromě řady odborných studií je i autorem knihy Úvod do teorie jazykové správnosti (2019).
