Wir laden Sie herzlich zum Online-Vortrag im Oktober über die tschechische Sprache von Mgr. Michaela Lišková Ph.D., von der Akademie für Wissenschaften der Tschechischen Republik. Die Veranstaltung findet auf Tschechisch am 14.10.2021 um 18:00 Uhr auf der online Plattform Zoom und auf Facebook der Tschechischen Zentren statt.
Téma přednášky je inspirováno dotazem z řad veřejnosti, zda se v současné češtině vinou „postmoderní rozevlátosti (z nedbalosti či libovůle) nezaměňují názvy barev“. Takový trend ve slovní zásobě sice přímo nepozorujeme, ale v oblasti pojmenování barev a jejich lingvistického popisu se řada změn odehrává. Jde o aktuální změnu pravopisného pravidla u složených adjektiv označujících buď dvě samostatné barvy, nebo barevný odstín. Změny se dále realizují ve slovníkovém popisu barevných odstínů: vystihuje význam slova červenohnědý spíše definice ,červený s odstínem do hněda‘, nebo ,hnědý s odstínem do červena‘? Stranou nezůstane ani živá problematika politické korektnosti při tvorbě „barevných“ slovníkových hesel (duhový, žlutý). A konečně se zastavíme u lexikalizovaných pojmenování barevných odstínů podle potravin, koření, rostlin, zvířat, drahých kamenů apod., která se proměňují v návaznosti na změny světa kolem nás a našeho přístupu k němu (srov. starší koukolový ,červenofialový‘ vs. novější limetkový ,světle žlutozelený‘).
Mgr. Michaela Lišková, Ph.D., vystudovala bohemistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Ve své disertační práci se zabývala neologismy. Od roku 2004 působí jako lexikoložka a lexikografka v Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Zde se podílí na přípravě Akademického slovníku současné češtiny: je spoluautorkou koncepce a členkou hlavní redakce. Zastává funkci vedoucí redaktorky Jazykovědných aktualit. Publikuje v odborných časopisech, jako je Slovo a slovesnost nebo Naše řeč, pravidelně se účastní konferencí. Věnuje se také popularizační činnosti.
Prosím, pro sledování přes Zoom se registrujte zde. Na e-mail uvedený v registraci Vám přijde odkaz, kde si přednášku spustíte. Přednášku lze sledovat také na Facebooku Českých center.
Záznamy předchozích přednášek můžete sledovat zde.
