Der Abend „Tschechisch in Wien“, der offiziell die Feierlichkeiten zum 250. Jahrestag der Bohemistik an der Universität Wien einleitete, wurde zu einem außergewöhnlichen kulturellen Erlebnis im Herzen der Stadt. Am 25. März 2025 füllten über 200 Besucher den modernen Vortragssaal des Wien Museums bis auf den letzten Platz. Das enorme Interesse des Publikums bestätigte eindrucksvoll, dass die tschechische Sprache und Kultur in Wien einen festen Platz haben und nach wie vor lebhaften Anklang finden.
Auf der Bühne eröffneten den Abend Dr. Matti Bunzl, Direktor des Wien Museums, und Univ.-Prof. Mag. Dr. Stefan Michael Newerkla, Leiter des Instituts für Bohemistik an der Universität Wien. Gemeinsam führten sie eine fesselnde Diskussion, die nicht nur fachlich fundiert, sondern auch überraschend unterhaltsam war.
Der Abend verlief in einer entspannten Atmosphäre – dank der beiden Herren, die es meisterhaft verstanden, zwischen sachlichen Themen und humorvollen Anekdoten aus der akademischen und kulturellen Welt zu wechseln. Das Publikum schätzte ihren Charme, ihren Überblick und ihren Humor, der dem gesamten Programm eine frische und zugängliche Note verlieh.
Im Publikum waren bedeutende Persönlichkeiten aus dem Wiener akademischen und kulturellen Leben vertreten – Vertreter der Bohemistik und Translatologie an der Universität Wien, der Direktor des Tschechischen Zentrums in Wien, Ondřej Černý, sowie der Botschafter der Tschechischen Republik in Österreich, Dr. Jiří Šitler. Die Anwesenheit dieser Gäste unterstrich die Bedeutung der Veranstaltung und ihre Erweiterung in einen breiteren Kontext der tschechisch-österreichischen Beziehungen.
Nach dem offiziellen Teil verlegte sich der Abend auf die Dachterrasse, von der aus die Gäste einen schönen Blick auf das abendliche Wien genossen. Die Diskussion über Tschechisch in Wien setzte sich in informeller Atmosphäre fort – bei einem Glas Wein und neuen Kontakten entstanden Ideen für zukünftige Kooperationen sowie Überlegungen zur Zukunft des tschechisch-österreichischen Kulturaustauschs.
Wir möchten uns herzlich für die ausgezeichnete Zusammenarbeit beim Wien Museum und der Universität Wien bedanken.
