Česká spisovatelka, překladatelka, novinářka i lektorka češtiny, milovnice přírody a sobotních blešáků je dalším českým hostem rezidenčního programu Q21 Rakouského spolkového ministerstva pro evropské a zahraniční záležitosti. Od června do července 2021 pobývá a tvoří ve Vídni. Jak se jí v rakouské metropoli píše a co podniká ve volném čase? Dočtete se níže.
"K tomu, abych mohla psát knížky, potřebuju dvě věci – denní rutinu a zároveň změnu perspektivy nebo prostředí. Někdo píše rád tam, kde to zná, a já píšu ráda tam, kde to neznám. Kde mě něco překvapuje, kde mě obklopují lidé, kteří vypadají, mluví a uvažují jinak. A ve Vídni, městě, kde se cítím jako doma a zároveň tady doma nejsem, se mi píše skvěle. Každé ráno toho napíšu nejvíc v posteli, a pokud můžu, strávím v ní psaním, čtením a snídáním celé dopoledne. Potom vařím a vyřizuju spoustu administrativy spojené s výjezdy za čtenáři na literární čtení doma i v zahraničí. A odpoledne už čeká Vídeň a její překvapení, její nádherně letní atmosféra na Donauinsel, nebo památky v centru, její zahrady a galerie. Večer se učím německy, nebo někoho učím přes Whatsapp já. Zní to jednoduše, ale dodržovat tento řád mě stojí nadlidské úsilí. A Vídeň s její laskavou, domáckou a zároveň exotickou atmosférou mi v tom každý den drží palce."
Markéta Pilátová píše romány, literaturu pro děti a mládež i lyriku. Vystudovala romanistiku, latinský jazyk a historii. Prožila několik let v Argentině a Brazílii, kde vyučovala češtinu. V současné době žije ve Velkých Losinách. Její nejnovější román se jmenuje Senzibil (2020). V němčině vyšly všechny její romány, naposledy S Baťou v džungli (Mit Baťa im Dschungel, Wieser Verlag, 2020, přel. Sophia Marzolf).
