Dílem navazuje Stanislav Struhar na předchozí „Barvy minulosti“ i „Barvy budoucnosti“ a přináší další prózy plné poetické empatie a intelektuální vášně. Titul získal Knižní prémii města Vídně a brzy se dočká i českého překladu.
Už Struharovo rané dílo All die geliebten Farben (Všechny milované barvy) se vyznačuje nezaměnitelným stylem, který charakterizuje jeho dalekosáhlou a široce uznávanou literární tvorbu. Svou novinku Farben der Gegenwart představil autor minulý pátek v rámci čtení v knihovně Steiermärkische Landesbibliothek ve Štýrském Hradci, které uspořádal Honorární konzulát České republiky.
Stanislav Struhar píše prózu a poezii, své knihy vydává v rakouských i zahraničních nakladatelstvích, jeho příspěvky se objevují v literárních časopisech, antologiích, rozhlasových a televizních pořadech. Jeho dílem se zabývá srovnávací jazykověda, literární věda a germanistika – programem AKTION Rakousko - Česká republika byla podpořena vědecká práce na monografii o jeho životě a díle. Získal řadu stipendií, naposledy stipendium na projekt 2022/23 od BMKOES. Za překlad jeho díla Farben der Zukunft (Barvy budoucnosti) obdržela letos překladatelka Markéta Kliková od BMKOES rakouskou Překladatelskou prémii.
