Mit diesem Werk knüpft Stanislav Struhar an die vorangegangenen „Farben der Vergangenheit“ und „Farben der Zukunft“ an und bringt weitere Prosa voller poetischer Empathie und intellektueller Leidenschaft. Das Buch erhielt die Buchprämie der Stadt Wien und erscheint bald auch in tschechischer Übersetzung.
Schon Struhars Frühwerk All die geliebten Farben lässt seinen unverwechselbaren Stil erkennen, der sein umfangreiches und viel beachtetes literarisches Werk auszeichnet. Sein letztes Buch Farben der Gegenwart wurde vom Autor letzten Freitag bei einer Lesung in der Steiermärkischen Landesbibliothek in Graz vorgestellt, die vom Honorarkonsulat der Tschechischen Republik veranstaltet wurde.
Stanislav Struhar schreibt Prosa und Lyrik, veröffentlicht seine Bücher in österreichischen und ausländischen Verlagen; seine Beiträge erscheinen in Literaturzeitschriften, Anthologien, Rundfunk- und Fernsehsendungen. Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft und Germanistik setzen sich mit seinem Werk auseinander – eine wissenschaftliche Arbeit an der Monografie über sein Leben und Werk wurde durch das Programm AKTION Österreich – Tschechische Republik gefördert. Er erhielt zahlreiche Stipendien, zuletzt das Projektstipendium 2022/23 des BMKOES. Die tschechische Übersetzerin Markéta Kliková wurde für ihre Übersetzung Farben der Zukunft mit einer Übersetzungsprämie des BMKOES ausgezeichnet.
