Rakouská státní cena za literární překlad je nejvyšší ocenění pro literární překladatele v Rakousku a uděluje se za překlad literárních děl do němčiny nebo za překlad rakouské literatury do cizího jazyka. Andrea Mayer, státní tajemnice pro umění a kulturu, vyhlásila 20. prosince laureáty pro rok 2023. Cenu za překlad do němčiny získal rakousko-český překladatel Ondřej Cikán.
Slavnostní předání ceny se uskuteční 30. června 2024 v 11:00 v knihovně Literaturhaus, Literaturhaus Wien, Seidengasse 13, 1070 Wien.
Úvod Robert Huez (Dokumentační centrum pro moderní rakouskou literaturu) a Werner Richter (IG Übersetzerinnen Übersetzer)
Proslov Elisabeth Edl, překladatelka z francouzštiny, laureátka Státní ceny 2006
Představení laureátů Bernhard Strobel, překladatel z norštiny a spisovatel, laureát Státní ceny za rok 2021
Předávání státních cen Robert Stocker, vedoucí literárního oddělení BMKÖS
Hudební doprovod Duo Christopher Haritzer & Paul Schuberth
Za Spolkové ministerstvo umění, kultury, státní služby a sportu Pořádá IG Übersetzerinnen Übersetzer ve spolupráci s Literaturhaus Wien.
Více informací naleznete zde.
Záznam ze slavnostního předání lze shlédnout pod následujícím odkazem.
